1. 語法指南
  2. Hindi
  3. Tenses

Tenses

在印地語語法中，時態或 "काल" (kaal)，在指示動作的時機方面起著至關重要的作用。

時態包括：現在時（वर्तमान काल - Vartaman Kaal）、過去時（भूतकाल - Bhootkaal）和將來時（भविष्य काल - Bhavishya Kaal）。下麵是對這三種動詞時態在印地語中用途的說明。


現在時 (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)

在當前時間進行的任何動作都被稱為現在時。
示例：

  • राम खाता है। (Ram 吃飯。)
  • सीता पढ़ती है। (Sita 讀。)
  • बच्चे खेलते हैं। (孩子們玩耍。)
  • यह गाड़ी चलती है। (這車跑。)
  • हम रोज़ सुबह उठते हैं। (我們每天早上醒來。)
  • तुम बहुत अच्छा गाते हो। (你唱得很好。)
  • वह संगीत सुनता है। (他聽音樂。)
  • मैं रोज़ यहाँ आता हूँ। (我每天來這裡。)
  • वे खेत में काम करते हैं। (他們在該領域工作。)
注意： 一般來說，以"है"結尾的句子是現在時。

印地語語法中的現在時類型

在印地語語法中，現在時的三種主要類型——सामान्य वर्तमान काल（一般現在時）、तात्कालिक वर्तमान काल（現在進行時）和पूर्ण वर्तमान काल（現在完成時）——涵蓋了廣泛的現在時場景。

  1. सामान्य वर्तमान काल (Saamanya Vartaman Kaal - 一般現在時)：

    結構： 主詞+動詞字幹+ ता/ती/ते + हैं/है

    示例:

    1. राम खाता है। (Ram 吃飯。)
    2. सीता गाती है। (Sita 唱歌。)
    3. बच्चे खेलते हैं। (孩子們玩耍。)
    4. हम पढ़ते हैं। (我們讀書。)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान हो। (你非常聰明。)

  2. तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - 現在進行時)：

    結構： 主語 + 動詞詞幹 +रहा/रही/रहे + हैं/है

    示例:

    1. राम खा रहा है। (Ram 在吃飯。)
    2. सीता गा रही है। (西塔正在唱歌。)
    3. बच्चे खेल रहे हैं। (孩子們正在玩耍。)
    4. हम यहाँ बैठे हैं। (我們正坐在這裡。)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (你變得非常聰明。)

  3. पूर्ण वर्तमान काल (Poorṇ Vartaman Kaal - 現在完成時)：

    結構： 主語 + (ने/ने + ने/ना) + 動詞詞幹 + ता/ती/ते + है/हैं

    示例:

    1. राम ने खाया है। (拉姆吃過了。)
    2. सीता ने पढ़ी है। (西塔讀過書。)
    3. वह फिल्म देखी है। (他/她看過了這本電影。)
    4. हमने काम किया है। (我們已經工作了。)
    5. तुमने गाना गाया है। (你唱了一首歌。)

    在現在完成時中，動作是最近剛完成的，或者在當下之前不確定的時間完成的。它常通過使用動詞 "है" (hai)與主動詞的過去分詞連用來形成。


過去時 - भूतकाल (Bhūtakāl)

在印地語語法中，過去時被稱為 "भूतकाल" (Bhūtakāl)。印地語的過去時主要有三種類型：

  1. सामान्य भूतकाल (一般過去時)：

    結構：主語 + 動詞詞幹 + ता/ती/ते + थे/थी/था

    示例:

    1. राम खाता था। (拉姆吃過了。)
    2. सीता गाती थी। (西塔唱過歌。)
    3. बच्चे खेलते थे। (孩子們玩耍過。)
    4. हम पढ़ते थे। (我們讀過書了。)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान थे। (你以前非常聰明。)

  2. तात्कालिक भूतकाल (過去進行時)：

    結構：主語 + 動詞詞幹 + रहा/रही/रहे + थे/थी/था

    示例:

    1. राम खा रहा था। (拉姆在吃東西。)
    2. सीता गा रही थी। (西塔在唱歌。)
    3. बच्चे खेल रहे थे। (孩子們在玩耍。)
    4. हम यहाँ बैठे थे। (我们坐在这里。)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (你曾變得非常聰明。)

  3. पूर्ण भूतकाल (現在完成時)：

    結構： 主語 + (ने/ने + ने/ना) + 動詞詞幹 + ता/ती/ते + थे/थी/था

    示例:

    1. राम ने खाया था। (拉姆吃過了。)
    2. सीता ने पढ़ी थी। (西塔讀過書。)
    3. वह फिल्म देखी थी। (他/她看過了這本電影。)
    4. हमने काम किया था। (我們工作過了。)
    5. तुमने गाना गाया था। (你唱過了一首歌。)

這些過去時形式用於描述過去發生的動作或事件。對它們的選擇取決於行動的性質和描述行動的背景。


將來時- भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)

在印地語語法中，將來時被稱為 "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl)。印地語的將來時主要有兩種類型：

  1. 一般將來時 (सामान्य भविष्यकाल)：

    結構：主語 + 動詞詞幹 +गा/गी/गें/गे

    示例:

    1. राम खाएगा। (拉姆將要吃。)
    2. सीता गाएगी। (西塔將要唱歌。)
    3. बच्चे खेलेंगे। (孩子們將要玩耍。)
    4. हम पढ़ेंगे। (我們將要讀書。)
    5. तुम बुद्धिमान बनेंगे। (你將會變得聰明。)

  2. 將來進行時 (तात्कालिक भविष्यकाल)：

    結構：主語 + 動詞詞幹 +रहा/रही/रहेंगे

    示例:

    1. राम खा रहा होगा । (拉姆將會吃東西。)
    2. सीता गा रही होगी। (西塔將會唱歌。)
    3. बच्चे खेल रहे होंगे । (孩子們將會玩耍。)

這些將來時形式用於描述預期會在將來發生的動作或事件。對它們的選擇取決於行動的性質和描述行動的背景。